{
  "$schema": "https://usagescale.org/schema/levels-1.0.json",
  "standard": "AI Usage Scale",
  "version": "1.0.0-draft",
  "url": "https://usagescale.org",
  "license": "CC0-1.0",
  "updated": "2026-07-13",
  "principle": "Aucun niveau ne se situe au-dessus d'un autre. Une échelle qui classe ses propres niveaux est une échelle de la honte, et chacun ment pour en descendre. Le seul niveau malhonnête est celui qu'on ne déclare pas.",
  "axis": {
    "measures": "Le rôle que l'intelligence artificielle a joué dans la fabrication de l'œuvre : de qui est la substance, et qui en répond.",
    "doesNotMeasure": "La proportion de caractères, de pixels ou d'échantillons produits par un modèle. Ce chiffre condamne l'expert qui dicte trente ans de pratique et n'innocente personne."
  },
  "decisionTree": [
    {
      "step": 1,
      "question": "De l'IA générative a-t-elle été utilisée pour faire cette œuvre ?",
      "help": "L'IA générative désigne un modèle qui produit du texte, des images, du son, de la vidéo ou du code nouveaux. Comptez aussi l'IA utilisée pour la recherche, l'idéation ou les retours, même si sa production n'apparaît pas dans l'œuvre. Le correcteur orthographique, l'autofocus, les portes de bruit, les moteurs de recherche et les calculatrices ne sont pas de l'IA générative.",
      "no": 0
    },
    {
      "step": 2,
      "question": "L'IA a-t-elle produit du matériau nouveau qui apparaît dans l'œuvre publiée — au-delà du traitement mécanique de ce que vous aviez déjà fait ?",
      "help": "Corriger votre grammaire, transcrire ou traduire fidèlement vos mots, débruiter votre photo ou indexer vos fichiers, c'est du traitement mécanique. Il en va de même pour la recherche, l'idéation ou les retours qui ne laissent aucun matériau produit par le modèle dans l'œuvre. Écrire un paragraphe nouveau, dessiner une image nouvelle ou composer une mélodie nouvelle, c'est du matériau nouveau.",
      "no": 1
    },
    {
      "step": 3,
      "question": "Avez-vous fait vous-même l'essentiel de la forme finale — la plupart des mots, des pixels ou des sons ?",
      "help": "Jugez l'objet publié, pas l'effort fourni. Si l'essentiel de ce qu'un lecteur voit ou entend a été tapé, dessiné ou joué par vous, répondez oui.",
      "yes": 2
    },
    {
      "step": 4,
      "question": "La substance est-elle la vôtre — le savoir, les données, l'argumentation, la direction ?",
      "help": "La substance, ce sont le savoir, les éléments probants, l'argumentation, la composition ou les contraintes propres à l'œuvre qui déterminent ce qu'elle dit. Elle est la vôtre lorsque vos apports originaux déterminent substantiellement le résultat — et non simplement parce que vous avez écrit ou affiné le prompt.",
      "yes": 3
    },
    {
      "step": 5,
      "question": "Un humain a-t-il relu ceci avant publication et assumé la responsabilité de ce qui y est dit ?",
      "help": "La relecture doit être véritable et adaptée aux enjeux : contrôler l'œuvre achevée, vérifier les affirmations importantes si nécessaire et corriger les problèmes avant publication. Assumer la responsabilité signifie que vous la défendrez ou la corrigerez si elle est erronée.",
      "yes": 4,
      "no": 5
    }
  ],
  "levels": [
    {
      "id": 0,
      "key": "human",
      "name": "Humain",
      "oneLine": "Aucune IA générative n'a été utilisée.",
      "definition": "Aucune IA générative n'est intervenue à aucun stade de la fabrication de cette œuvre. Les outils non génératifs — correcteur orthographique, correction automatique, autofocus, réduction de bruit, moteurs de recherche, calculatrices, étalonnage des couleurs, compilateurs — ne sont pas de l'IA générative et ne changent rien à ce niveau.",
      "includes": [
        "Écrire, dessiner, photographier, enregistrer, jouer ou coder vous-même",
        "Les logiciels classiques : traitement de texte, Lightroom, Pro Tools, un compilateur, un appareil photo",
        "Utiliser un moteur de recherche pour trouver des sources que vous lisez ensuite vous-même",
        "L'apprentissage automatique non génératif : autofocus, débruitage, agrandissement qui n'invente rien"
      ],
      "excludes": [
        "Tout recours à un modèle de langage, d'image ou d'audio dont la sortie a atteint l'œuvre",
        "Des images de banque générées par IA, même en simple décoration — déclarez-les sous Surfaces"
      ],
      "examples": [
        "Un essai écrit et révisé à la main.",
        "Une photographie prise avec un appareil et retouchée dans Lightroom.",
        "Une chanson jouée sur de vrais instruments et mixée par un ingénieur du son.",
        "Un site codé par un développeur sans assistant IA."
      ],
      "sentences": {
        "short": "AI Usage Scale : Level 0 — Humain.",
        "medium": "Aucune IA générative n'a été utilisée pour réaliser cette œuvre. Level 0 de l'AI Usage Scale.",
        "long": "Cette œuvre a été réalisée sans IA générative. Aucun texte, aucune image, aucun son, aucune vidéo, aucun code qu'elle contient n'a été produit par un modèle. C'est le Level 0 de l'AI Usage Scale, un standard ouvert pour déclarer comment une œuvre a été faite."
      },
      "mappings": {
        "w3cAiDisclosure": "none",
        "iptcDigitalSourceType": "http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/digitalCreation",
        "iptcNote": "Use digitalCapture instead for photography and recorded audio or video.",
        "schemaOrgAiUsageLevel": 0
      }
    },
    {
      "id": 1,
      "key": "assisted",
      "name": "Assisté",
      "oneLine": "L'IA n'a travaillé que sur du matériau que vous aviez déjà produit. Elle n'a rien inventé.",
      "definition": "Vous avez fait l'œuvre. L'IA s'est contentée de traiter votre matériau ou de vous aider en coulisses : correction, transcription ou traduction fidèle, nettoyage, indexation, mise en forme, recherche ou retours. Hormis une transcription ou une traduction fidèle de votre matériau, aucun matériau produit par un modèle n'apparaît dans l'œuvre publiée.",
      "includes": [
        "Correction de la grammaire, de l'orthographe et du style de phrases que vous avez écrites",
        "Transcription d'un audio que vous avez enregistré",
        "Débruitage, détourage ou agrandissement d'une image que vous avez prise",
        "Indexer, mettre en forme, résumer pour votre usage personnel ou fouiller vos propres archives",
        "Utiliser l'IA pour trouver des sources, que vous lisez et vérifiez ensuite vous-même"
      ],
      "excludes": [
        "L'IA rédige une phrase, un paragraphe, une image ou une mélodie qui survit dans l'œuvre — c'est le Level 2 ou au-dessus",
        "L'IA restructure votre argumentation, et pas seulement votre prose"
      ],
      "examples": [
        "Un article que vous avez écrit, passé dans un modèle pour la grammaire.",
        "Un podcast que vous avez enregistré, transcrit par un modèle pour les notes d'épisode.",
        "Un article scientifique que vous avez écrit, relu par un modèle pour les coquilles avant soumission.",
        "Du code que vous avez écrit, où un assistant IA n'a fait que renommer des variables et mettre en forme."
      ],
      "sentences": {
        "short": "AI Usage Scale : Level 1 — Assisté.",
        "medium": "Écrit par l'auteur ; l'IA n'a servi qu'à des tâches mécaniques comme la correction et la transcription. Level 1 de l'AI Usage Scale.",
        "long": "L'auteur a fait cette œuvre. L'IA n'a servi qu'à traiter un matériau que l'auteur avait déjà produit — le corriger, le transcrire, le nettoyer. Aucune phrase, aucune image, aucun son de l'œuvre publiée n'a été inventé par un modèle. C'est le Level 1 de l'AI Usage Scale."
      },
      "mappings": {
        "w3cAiDisclosure": "ai-assisted",
        "iptcDigitalSourceType": "http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/algorithmicallyEnhanced",
        "iptcNote": "algorithmicallyEnhanced covers modification by algorithm without changing the main content.",
        "schemaOrgAiUsageLevel": 1
      }
    },
    {
      "id": 2,
      "key": "co-created",
      "name": "Cocréé",
      "oneLine": "Vous avez fait l'essentiel de la forme finale. L'IA en a produit des parties qui sont restées.",
      "definition": "L'œuvre est la vôtre dans sa structure et dans la plus grande part de son exécution, mais du matériau produit par un modèle survit dans le résultat publié : des passages, des éléments, des variantes entre lesquelles vous avez choisi. Vous avez écrit, dessiné ou joué la majorité de ce que le public reçoit.",
      "includes": [
        "L'IA rédige une section que vous réécrivez ensuite, vos mots dominant l'ensemble",
        "L'IA génère des variantes que vous sélectionnez et retravaillez",
        "L'IA écrit une fonction dans une base de code que vous avez conçue et écrite en grande partie",
        "L'IA étend ou complète une partie d'une image que vous avez composée"
      ],
      "excludes": [
        "L'IA produit la majorité des mots ou des pixels finaux — c'est le Level 3 ou au-dessus",
        "Une correction purement mécanique, sans rien d'inventé — c'est le Level 1"
      ],
      "examples": [
        "Un essai que vous avez structuré et largement écrit, avec deux paragraphes rédigés par l'IA que vous avez retravaillés.",
        "Un morceau que vous avez composé et interprété, avec une texture générée par IA dans le pont.",
        "Une fonctionnalité que vous avez architecturée et écrite, avec des fonctions utilitaires écrites par l'IA et relues par vous.",
        "Une photo que vous avez prise, dont un objet gênant a été effacé par remplissage génératif."
      ],
      "sentences": {
        "short": "AI Usage Scale : Level 2 — Cocréé.",
        "medium": "Réalisée pour l'essentiel par l'auteur ; une partie du matériau a été générée par IA et conservée. Level 2 de l'AI Usage Scale.",
        "long": "L'auteur a réalisé l'essentiel de cette œuvre — la plupart des mots, des pixels ou des sons. Du matériau généré par IA y survit, sélectionné et retravaillé par l'auteur. C'est le Level 2 de l'AI Usage Scale."
      },
      "mappings": {
        "w3cAiDisclosure": "ai-assisted",
        "iptcDigitalSourceType": "http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/compositeWithTrainedAlgorithmicMedia",
        "iptcNote": "Corresponds to IPTC's 'Edited using Generative AI'.",
        "schemaOrgAiUsageLevel": 2
      }
    },
    {
      "id": 3,
      "key": "directed",
      "name": "Dirigé",
      "oneLine": "La substance est la vôtre. L'IA a produit la forme.",
      "definition": "Le savoir, les éléments probants, l'argumentation, la composition ou les contraintes propres à l'œuvre viennent de vous et déterminent substantiellement le résultat. Un modèle a produit la majorité des mots, des pixels ou des sons finaux à partir de ces apports originaux. Vous avez dirigé, choisi, corrigé, effectué une véritable relecture et vous répondez du résultat. Écrire ou affiner un prompt ne suffit pas à lui seul.",
      "note": "C'est le niveau que l'étiquette binaire actuelle est incapable de voir, et la raison d'être de cette échelle. Un expert qui dicte ce qu'il sait et laisse un modèle lui donner forme n'a commis aucune fraude. Il a utilisé un outil — et il peut enfin le dire.",
      "includes": [
        "Un spécialiste fournit un savoir, des notes, des données ou un brief détaillé qu'un modèle transforme en prose",
        "Un directeur artistique fait passer une image par de nombreux tours de direction précise",
        "Une recherche que vous avez menée, transformée par un modèle en script ou en vidéo commentée",
        "Une base de code que vous avez spécifiée et relue en détail, écrite en grande partie par un agent IA"
      ],
      "excludes": [
        "Un prompt ou une succession de prompts qui n'apporte aucune substance originale propre à l'œuvre — c'est le Level 4",
        "Un travail dont vous avez écrit vous-même la majorité des mots finaux — c'est le Level 2"
      ],
      "examples": [
        "Un chirurgien dicte trente ans de pratique ; un modèle écrit l'article ; le chirurgien corrige et signe.",
        "Les notes brutes et la grille tarifaire d'un fondateur deviennent une page d'accueil écrite par un modèle.",
        "Un illustrateur dirige quarante itérations d'une image générée vers une composition précise.",
        "Le jeu de données et les résultats d'un chercheur deviennent une vidéo explicative racontée par une voix de synthèse."
      ],
      "sentences": {
        "short": "AI Usage Scale : Level 3 — Dirigé.",
        "medium": "Le savoir, les données et l'argumentation sont ceux de l'auteur ; l'IA en a produit le texte. Level 3 de l'AI Usage Scale.",
        "long": "La substance de cette œuvre — le savoir, les données, l'argumentation, la direction — est celle de l'auteur. Un modèle en a produit la majeure partie de la forme finale. L'auteur a dirigé, vérifié, et il assume ce qui est dit. C'est le Level 3 de l'AI Usage Scale."
      },
      "mappings": {
        "w3cAiDisclosure": "ai-generated",
        "iptcDigitalSourceType": "http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/trainedAlgorithmicMedia",
        "iptcNote": "IPTC cannot distinguish Level 3 from Levels 4 and 5. That gap is why this scale exists.",
        "schemaOrgAiUsageLevel": 3
      }
    },
    {
      "id": 4,
      "key": "prompted",
      "name": "Sollicité",
      "oneLine": "L'IA a produit la substance et la forme. Vous avez demandé, vous avez vérifié, vous en répondez.",
      "definition": "Un modèle a produit à la fois ce que dit l'œuvre et la manière dont elle le dit, à partir d'un prompt, d'un gabarit ou d'un brief qui apportait peu de substance originale propre à l'œuvre de votre part. Un humain a véritablement relu l'œuvre achevée, vérifié les affirmations importantes lorsque c'était nécessaire et assume la responsabilité de sa publication.",
      "includes": [
        "Demander à un modèle du contenu sur un sujet et le publier après relecture",
        "Des textes marketing, des descriptions de produits ou des posts générés, relus avant diffusion",
        "Des images de banque générées à partir d'un prompt court et vérifiées avant usage",
        "Du code écrit par l'IA que vous avez lu et testé avant de le fusionner"
      ],
      "excludes": [
        "Un travail bâti sur un savoir, des données ou une direction qui sont vraiment les vôtres — c'est le Level 3",
        "Publier sans qu'un humain l'ait lu — c'est le Level 5"
      ],
      "examples": [
        "« Écris dix articles sur le diabète » — lus, corrigés, publiés.",
        "Des descriptions de produits générées pour un catalogue et relues par une personne.",
        "Une image d'en-tête générée, vérifiée avant mise en ligne.",
        "Le résumé d'un document produit par un modèle et vérifié contre la source."
      ],
      "sentences": {
        "short": "AI Usage Scale : Level 4 — Sollicité.",
        "medium": "Produit par l'IA à partir d'un prompt ; relu par une personne qui en assume la responsabilité. Level 4 de l'AI Usage Scale.",
        "long": "Un modèle a produit la substance et la forme de cette œuvre. Une personne l'a demandée, l'a lue, l'a vérifiée, et elle assume la responsabilité de la publier. C'est le Level 4 de l'AI Usage Scale."
      },
      "mappings": {
        "w3cAiDisclosure": "ai-generated",
        "iptcDigitalSourceType": "http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/trainedAlgorithmicMedia",
        "iptcNote": "IPTC cannot distinguish Level 4 from Levels 3 and 5.",
        "schemaOrgAiUsageLevel": 4
      }
    },
    {
      "id": 5,
      "key": "automated",
      "name": "Automatisé",
      "oneLine": "L'IA a produit la substance et la forme. Aucun humain ne l'a lue avant sa publication.",
      "definition": "Un modèle a produit l'œuvre et elle a été publiée sans relecture humaine. C'est le niveau honnête pour les chaînes automatisées, la génération en masse et les agents qui publient seuls. C'est la bonne réponse pour une immense quantité de travail parfaitement légitime — et c'est le fait de le dire qui rend ce travail légitime.",
      "note": "Le Level 5 n'est pas une accusation. Un rapport de marché automatisé, un résumé de match généré, une page d'aide traduite à la machine à grande échelle : tout cela est honnête au Level 5 et malhonnête à tout autre. Déclarer 5, c'est ce qui sépare un système automatisé d'une tromperie.",
      "includes": [
        "Une publication programmée ou agentique, sans humain dans la boucle",
        "La génération en masse de pages, de fiches ou de résumés",
        "Une génération en direct, à la demande, montrée à l'utilisateur à mesure qu'elle se produit",
        "Une traduction automatique publiée à grande échelle sans relecture"
      ],
      "excludes": [
        "Tout ce qu'une personne a réellement lu avant la diffusion — c'est le Level 4"
      ],
      "examples": [
        "Un résumé de marché horaire généré et publié par un script.",
        "Dix mille fiches produits générées dans la nuit.",
        "Les réponses d'un chatbot, montrées à l'utilisateur à mesure qu'elles se génèrent.",
        "Un agent qui rédige et publie sur un blog selon un calendrier."
      ],
      "sentences": {
        "short": "AI Usage Scale : Level 5 — Automatisé.",
        "medium": "Généré par IA et publié sans relecture humaine. Level 5 de l'AI Usage Scale.",
        "long": "Un modèle a produit cette œuvre et elle a été publiée sans qu'un humain la lise d'abord. C'est le Level 5 de l'AI Usage Scale, la déclaration honnête pour les systèmes automatisés."
      },
      "mappings": {
        "w3cAiDisclosure": "autonomous",
        "iptcDigitalSourceType": "http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/trainedAlgorithmicMedia",
        "iptcNote": "IPTC cannot distinguish Level 5 from Levels 3 and 4.",
        "schemaOrgAiUsageLevel": 5
      }
    }
  ],
  "surfaces": {
    "note": "Facultatif. Un seul chiffre décrit l'œuvre dans son ensemble. Quand certaines parties s'en écartent nettement, déclarez-les. Le badge n'affiche jamais qu'un chiffre ; le détail vit derrière le lien.",
    "headlineRule": "Le niveau principal décrit la partie de l'œuvre qui en porte le sens. Un matériau décoratif qu'un public raisonnable ne jugerait pas essentiel à l'œuvre ne détermine pas le niveau principal — déclarez-le ici à la place.",
    "keys": [
      "text",
      "image",
      "audio",
      "video",
      "code",
      "data"
    ]
  },
  "edgeCases": [
    {
      "case": "Traduction",
      "rule": "Une traduction fidèle hérite du niveau de l'œuvre source et y ajoute une note de traduction. Traduire un article de Level 1 avec un modèle le publie en Level 1, traduit par IA.",
      "why": "La substance et la structure sont inchangées. Pénaliser la traduction rendrait les écrits du monde moins accessibles, ce qui est l'exact contraire du but.",
      "anchor": "translation"
    },
    {
      "case": "Transcription",
      "rule": "Transcrire une parole que vous avez enregistrée est un traitement mécanique. Cela ne fait pas monter le niveau.",
      "why": "Les mots sont les vôtres. Le modèle n'a fait que les écrire.",
      "anchor": "transcription"
    },
    {
      "case": "Éléments décoratifs",
      "rule": "Une image d'en-tête générée sur un article écrit par un humain ne fait pas passer l'article au Level 4. Déclarez l'image sous Surfaces.",
      "why": "Le niveau principal décrit ce qui porte le sens. Sinon, une seule image de banque avalerait toute la déclaration, et les gens cesseraient purement et simplement de déclarer.",
      "anchor": "decorative-assets"
    },
    {
      "case": "Œuvres dérivées",
      "rule": "Déclarez le niveau de votre propre contribution, et citez celui de la source si elle en a déclaré un.",
      "anchor": "derivative-works"
    },
    {
      "case": "Génération en direct",
      "rule": "Un contenu généré à la demande et montré à un utilisateur sans relecture est de Level 5, même si le prompt système a été écrit avec soin par une personne.",
      "anchor": "live-generation"
    },
    {
      "case": "Apprentissage automatique non génératif",
      "rule": "L'autofocus, le débruitage, l'agrandissement, l'harmonisation des couleurs et la classification qui n'inventent rien ne sont pas de l'IA générative. Ils ne vous font pas quitter le Level 0.",
      "anchor": "non-generative-machine-learning"
    }
  ],
  "interop": {
    "w3c": {
      "name": "W3C AI Content Disclosure Community Group",
      "url": "https://www.w3.org/community/ai-content-disclosure/",
      "values": [
        "none",
        "ai-assisted",
        "ai-generated",
        "autonomous"
      ],
      "relationship": "The W3C AI Content Disclosure Community Group is discussing candidate syntax and a four-part model, but has not published a W3C standard. This scale currently emits experimental ai-disclosure metadata aligned with that model; consumers must not treat it as standardised W3C markup."
    },
    "iptc": {
      "name": "IPTC Digital Source Type NewsCodes",
      "url": "https://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/",
      "relationship": "Every level maps to an IPTC term, so a declaration can travel into C2PA manifests, XMP, and the metadata Meta, Pinterest, and Google already read. The mapping is lossy in one direction only: IPTC cannot tell Levels 3, 4, and 5 apart."
    },
    "c2pa": {
      "name": "C2PA / Content Credentials",
      "url": "https://c2pa.org/",
      "relationship": "Complementary, not competing. C2PA provides tamper-evident, signed provenance about an asset and its processing history. Its core specification does not attribute content to individuals or organisations, and provenance alone cannot determine whose thinking shaped a work. This scale is a declaration about contribution and review, designed to work for web text as well as media files."
    }
  },
  "priorArt": [
    {
      "name": "AI Assessment Scale (AIAS)",
      "authors": "Perkins, Furze, Roe, MacVaugh",
      "url": "https://aiassessmentscale.com/",
      "note": "Five non-hierarchical levels, adopted by hundreds of institutions in 30+ languages. AIAS describes what a student is permitted to do. This scale describes what an author did. The debt is direct: the principle that no level ranks above another is theirs, and it is the most important rule here."
    },
    {
      "name": "Creative Commons",
      "url": "https://creativecommons.org/",
      "note": "The three-layer model — a mark anyone can read, a page that explains it, a specification that pins it down — is theirs."
    },
    {
      "name": "Human Provenance in Film",
      "url": "https://humanprovenance.film/",
      "note": "Three tiers, free, CC BY 4.0. Proof that a graded standard can launch in a hostile industry."
    }
  ],
  "lang": "fr",
  "translation": {
    "by": "machine"
  }
}