{
  "$schema": "https://usagescale.org/schema/levels-1.0.json",
  "standard": "AI Usage Scale",
  "version": "1.0.0-draft",
  "url": "https://usagescale.org",
  "license": "CC0-1.0",
  "updated": "2026-07-13",
  "principle": "কোনো স্তর অন্য কোনো স্তরের চেয়ে উঁচুতে নয়। যে স্কেল নিজের স্তরগুলোকেই উঁচু-নিচু করে সাজায়, সেটি আসলে লজ্জার সিঁড়ি — আর সবাই মিথ্যা বলে সেই সিঁড়ি বেয়ে নামে। একমাত্র অসৎ স্তর হলো অঘোষিত স্তর।",
  "axis": {
    "measures": "এই কাজটি তৈরিতে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার ভূমিকা কী ছিল: এর সারবস্তু কার, আর এর দায় কে নিচ্ছে।",
    "doesNotMeasure": "একটি মডেল কত অক্ষর, পিক্সেল বা স্যাম্পল তৈরি করেছে, তার অনুপাত। ওই সংখ্যাটি সেই বিশেষজ্ঞকে দোষী সাব্যস্ত করে যিনি ত্রিশ বছরের অভিজ্ঞতা মুখে বলে যান, আর কাউকেই নির্দোষ প্রমাণ করে না।"
  },
  "decisionTree": [
    {
      "step": 1,
      "question": "এই কাজটি তৈরিতে কি কোনো জেনারেটিভ এআই ব্যবহার করা হয়েছে?",
      "help": "জেনারেটিভ এআই মানে এমন মডেল যা নতুন লেখা, ছবি, অডিও, ভিডিও বা কোড তৈরি করে। গবেষণা, ভাবনা খোঁজা বা মতামতের জন্য ব্যবহৃত এআই-কেও ধরুন, এমনকি তার আউটপুট কাজে না থাকলেও। বানান পরীক্ষক, অটোফোকাস, নয়েজ গেট, সার্চ ইঞ্জিন আর ক্যালকুলেটর জেনারেটিভ এআই নয়।",
      "no": 0
    },
    {
      "step": 2,
      "question": "আপনার আগে থেকে বানানো জিনিস যান্ত্রিকভাবে প্রক্রিয়া করার বাইরে গিয়ে এআই কি এমন নতুন উপাদান তৈরি করেছে, যা প্রকাশিত কাজে আছে?",
      "help": "আপনার ব্যাকরণ সংশোধন, আপনার কথার বিশ্বস্ত প্রতিলিপি বা অনুবাদ, আপনার ছবির নয়েজ কমানো কিংবা ফাইলে ট্যাগ বসানো — এসব যান্ত্রিক প্রক্রিয়াকরণ। যে গবেষণা, ভাবনা খোঁজা বা মতামত মডেলের তৈরি কোনো উপাদান কাজে রেখে যায় না, সেটিও তাই। নতুন অনুচ্ছেদ লেখা, নতুন ছবি আঁকা বা নতুন সুর বাঁধা হলো নতুন উপাদান।",
      "no": 1
    },
    {
      "step": 3,
      "question": "চূড়ান্ত রূপের বেশিরভাগ কি আপনি নিজে বানিয়েছেন — বেশিরভাগ শব্দ, পিক্সেল বা অডিও?",
      "help": "পরিশ্রম নয়, প্রকাশিত জিনিসটিকে বিচার করুন। পাঠক বা দর্শক যা দেখেন বা শোনেন তার বেশিরভাগ যদি আপনি টাইপ করে থাকেন, এঁকে থাকেন বা বাজিয়ে থাকেন, তাহলে হ্যাঁ বলুন।",
      "yes": 2
    },
    {
      "step": 4,
      "question": "সারবস্তু কি আপনার — জ্ঞান, তথ্য, যুক্তি, নির্দেশনা?",
      "help": "সারবস্তু হলো কাজ-নির্দিষ্ট জ্ঞান, প্রমাণ, যুক্তি, বিন্যাস বা সীমাবদ্ধতা, যা ঠিক করে কাজটি কী বলবে। আপনার মৌলিক উপাদান যখন ফলাফলকে বাস্তবভাবে নির্ধারণ করে, তখন সেটি আপনার — শুধু প্রম্পট লেখা বা ঘষামাজা করার কারণে নয়।",
      "yes": 3
    },
    {
      "step": 5,
      "question": "প্রকাশের আগে কোনো মানুষ কি এটি পর্যালোচনা করেছেন এবং এতে যা বলা হয়েছে তার দায় নিয়েছেন?",
      "help": "পর্যালোচনা হতে হবে অর্থবহ এবং ঝুঁকির মাত্রার উপযোগী: চূড়ান্ত কাজটি পরীক্ষা করা, প্রয়োজনে গুরুত্বপূর্ণ দাবি যাচাই করা এবং প্রকাশের আগে সমস্যা সংশোধন করা। দায় নেওয়া মানে, ভুল হলে আপনি এর পক্ষে দাঁড়াবেন বা তা সংশোধন করবেন।",
      "yes": 4,
      "no": 5
    }
  ],
  "levels": [
    {
      "id": 0,
      "key": "human",
      "name": "মানুষ",
      "oneLine": "কোনো জেনারেটিভ এআই ব্যবহার করা হয়নি।",
      "definition": "এই কাজটি তৈরির কোনো পর্যায়েই জেনারেটিভ এআই যুক্ত ছিল না। নন-জেনারেটিভ সরঞ্জাম — বানান পরীক্ষক, অটোকারেক্ট, অটোফোকাস, নয়েজ কমানো, সার্চ ইঞ্জিন, ক্যালকুলেটর, কালার গ্রেডিং, কম্পাইলার — জেনারেটিভ এআই নয় এবং এই স্তরে কোনো প্রভাব ফেলে না।",
      "includes": [
        "নিজে লেখা, আঁকা, ছবি তোলা, রেকর্ড করা, বাজানো বা কোড করা",
        "সাধারণ সফটওয়্যার: ওয়ার্ড প্রসেসর, Lightroom, Pro Tools, কম্পাইলার, ক্যামেরা",
        "সার্চ ইঞ্জিন দিয়ে উৎস খুঁজে বের করা, যা পরে আপনি নিজেই পড়েছেন",
        "নন-জেনারেটিভ মেশিন লার্নিং: অটোফোকাস, নয়েজ কমানো, রেজোলিউশন বাড়ানো — যা নতুন কিছু বানায় না"
      ],
      "excludes": [
        "ভাষা-মডেল, ছবি-মডেল বা অডিও-মডেলের যেকোনো ব্যবহার, যার আউটপুট কাজটির ভেতরে ঢুকেছে",
        "এআইয়ের বানানো স্টক ছবি, নিছক সাজসজ্জা হলেও — সেটি মাধ্যম অংশে ঘোষণা করুন"
      ],
      "examples": [
        "হাতে লেখা ও নিজে সম্পাদনা করা একটি প্রবন্ধ।",
        "ক্যামেরায় তোলা ও Lightroom-এ সম্পাদনা করা একটি ছবি।",
        "সত্যিকারের বাদ্যযন্ত্রে বাজানো ও একজন সাউন্ড ইঞ্জিনিয়ারের মিক্স করা একটি গান।",
        "এআই সহকারী ছাড়াই একজন ডেভেলপারের লেখা একটি ওয়েবসাইট।"
      ],
      "sentences": {
        "short": "AI Usage Scale: স্তর 0 — মানুষ।",
        "medium": "এই কাজটি তৈরিতে কোনো জেনারেটিভ এআই ব্যবহার করা হয়নি। AI Usage Scale-এ স্তর 0।",
        "long": "এই কাজটি জেনারেটিভ এআই ছাড়াই তৈরি। এর কোনো লেখা, ছবি, অডিও, ভিডিও বা কোড কোনো মডেলের তৈরি নয়। এটি AI Usage Scale-এর স্তর 0 — একটি কাজ কীভাবে তৈরি হয়েছে তা ঘোষণা করার একটি উন্মুক্ত মান।"
      },
      "mappings": {
        "w3cAiDisclosure": "none",
        "iptcDigitalSourceType": "http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/digitalCreation",
        "iptcNote": "Use digitalCapture instead for photography and recorded audio or video.",
        "schemaOrgAiUsageLevel": 0
      }
    },
    {
      "id": 1,
      "key": "assisted",
      "name": "সহায়তাপ্রাপ্ত",
      "oneLine": "এআই কেবল আপনার আগে থেকে বানানো উপাদান নিয়ে কাজ করেছে। নতুন কিছু বানায়নি।",
      "definition": "কাজটি আপনি করেছেন। এআই শুধু আপনার উপাদান প্রক্রিয়া করেছে বা নেপথ্যে সাহায্য করেছে: সংশোধন, বিশ্বস্ত প্রতিলিপি বা অনুবাদ, পরিচ্ছন্ন করা, ট্যাগ বসানো, ফরম্যাট করা, খোঁজা বা মতামত দেওয়া। আপনার উপাদানের বিশ্বস্ত প্রতিলিপি বা অনুবাদ ছাড়া প্রকাশিত কাজে মডেলের তৈরি কোনো উপাদান নেই।",
      "includes": [
        "আপনার লেখা বাক্যের ব্যাকরণ, বানান ও ভাষারীতি সংশোধন",
        "আপনার রেকর্ড করা অডিওর প্রতিলিপি তৈরি",
        "আপনার তোলা ছবির নয়েজ কমানো, মাস্ক করা বা রেজোলিউশন বাড়ানো",
        "ট্যাগ বসানো, ফরম্যাট করা, নিজের কাজে লাগানোর জন্য সারসংক্ষেপ করা, বা নিজের আর্কাইভে খোঁজা",
        "উৎস খুঁজতে এআই ব্যবহার, যা পরে আপনি নিজেই পড়ে যাচাই করেছেন"
      ],
      "excludes": [
        "এআই এমন কোনো বাক্য, অনুচ্ছেদ, ছবি বা সুরের খসড়া করেছে যা কাজটিতে টিকে গেছে — সেটি স্তর 2 বা তার উপরে",
        "এআই আপনার গদ্য নয়, আপনার যুক্তির কাঠামোই নতুন করে সাজিয়েছে"
      ],
      "examples": [
        "আপনার লেখা একটি নিবন্ধ, ব্যাকরণ দেখতে মডেলের মধ্য দিয়ে চালানো হয়েছে।",
        "আপনার রেকর্ড করা পডকাস্ট, শো নোটসের জন্য মডেল দিয়ে প্রতিলিপি করা।",
        "আপনার লেখা গবেষণাপত্র, জমা দেওয়ার আগে মডেল দিয়ে বানান ভুল দেখে নেওয়া।",
        "আপনার লেখা কোড, যেখানে এআই সহকারী কেবল ভেরিয়েবলের নাম বদলেছে ও ফরম্যাট ঠিক করেছে।"
      ],
      "sentences": {
        "short": "AI Usage Scale: স্তর 1 — সহায়তাপ্রাপ্ত।",
        "medium": "লেখক নিজেই লিখেছেন; এআই কেবল সংশোধন ও প্রতিলিপির মতো যান্ত্রিক কাজে ব্যবহৃত হয়েছে। AI Usage Scale-এ স্তর 1।",
        "long": "এই কাজটি লেখক নিজেই করেছেন। লেখকের আগে থেকে বানানো উপাদান প্রক্রিয়া করতেই কেবল এআই ব্যবহৃত হয়েছে — সংশোধন, প্রতিলিপি বা পরিচ্ছন্ন করা। প্রকাশিত কাজের কোনো বাক্য, ছবি বা অডিও কোনো মডেলের বানানো নয়। এটি AI Usage Scale-এর স্তর 1।"
      },
      "mappings": {
        "w3cAiDisclosure": "ai-assisted",
        "iptcDigitalSourceType": "http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/algorithmicallyEnhanced",
        "iptcNote": "algorithmicallyEnhanced covers modification by algorithm without changing the main content.",
        "schemaOrgAiUsageLevel": 1
      }
    },
    {
      "id": 2,
      "key": "co-created",
      "name": "যৌথভাবে সৃষ্ট",
      "oneLine": "চূড়ান্ত রূপের বেশিরভাগ আপনি বানিয়েছেন। এআই যেটুকু বানিয়েছে, তা টিকে গেছে।",
      "definition": "কাঠামোয় এবং বেশিরভাগ বাস্তবায়নে কাজটি আপনার, কিন্তু মডেলের বানানো উপাদান প্রকাশিত ফলাফলে টিকে আছে: কিছু অংশ, কিছু উপকরণ, কিছু বিকল্প যার মধ্য থেকে আপনি বেছে নিয়েছেন। পাঠক-দর্শক যা পান, তার বেশিরভাগ আপনিই লিখেছেন, এঁকেছেন বা বাজিয়েছেন।",
      "includes": [
        "এআই একটি অংশের খসড়া করেছে যা পরে আপনি নতুন করে লিখেছেন, আর গোটা কাজে আপনার শব্দই প্রাধান্য পেয়েছে",
        "এআই কিছু বিকল্প তৈরি করেছে, যেখান থেকে আপনি বেছে নিয়ে সম্পাদনা করেছেন",
        "আপনার নকশা করা ও বেশিরভাগ নিজের লেখা কোডবেসের ভেতরে এআই একটি ফাংশন লিখেছে",
        "আপনার সাজানো ছবির একটি অংশ এআই বাড়িয়ে দিয়েছে বা ভরাট করেছে"
      ],
      "excludes": [
        "চূড়ান্ত শব্দ বা পিক্সেলের বেশিরভাগ এআই তৈরি করেছে — সেটি স্তর 3 বা তার উপরে",
        "নতুন কিছু না বানিয়ে নিছক যান্ত্রিক সংশোধন — সেটি স্তর 1"
      ],
      "examples": [
        "আপনার কাঠামো করা ও বেশিরভাগ নিজের লেখা একটি প্রবন্ধ, যাতে এআইয়ের খসড়া করা দুটি অনুচ্ছেদ আপনি ঘষামাজা করেছেন।",
        "আপনার সুর করা ও বাজানো একটি গান, যার ব্রিজে এআইয়ের বানানো একটি টেক্সচার আছে।",
        "আপনার নকশা করা ও লেখা একটি ফিচার, যাতে এআইয়ের লেখা হেল্পার ফাংশনগুলো আপনি পর্যালোচনা করেছেন।",
        "আপনার তোলা একটি ছবি, যেখান থেকে জেনারেটিভ ফিল দিয়ে একটি দৃষ্টিকটু বস্তু সরানো হয়েছে।"
      ],
      "sentences": {
        "short": "AI Usage Scale: স্তর 2 — যৌথভাবে সৃষ্ট।",
        "medium": "বেশিরভাগটাই নির্মাতার করা; কিছু উপাদান এআই তৈরি করেছে এবং তা রাখা হয়েছে। AI Usage Scale-এ স্তর 2।",
        "long": "এই কাজের বেশিরভাগ নির্মাতা নিজেই করেছেন — বেশিরভাগ শব্দ, পিক্সেল বা অডিও। এআইয়ের বানানো কিছু উপাদান এতে টিকে আছে, যা নির্মাতা বেছে নিয়ে সম্পাদনা করেছেন। এটি AI Usage Scale-এর স্তর 2।"
      },
      "mappings": {
        "w3cAiDisclosure": "ai-assisted",
        "iptcDigitalSourceType": "http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/compositeWithTrainedAlgorithmicMedia",
        "iptcNote": "Corresponds to IPTC's 'Edited using Generative AI'.",
        "schemaOrgAiUsageLevel": 2
      }
    },
    {
      "id": 3,
      "key": "directed",
      "name": "পরিচালিত",
      "oneLine": "সারবস্তু আপনার। রূপ দিয়েছে এআই।",
      "definition": "এই কাজের নিজস্ব জ্ঞান, প্রমাণ, যুক্তি, বিন্যাস বা সীমাবদ্ধতা আপনার এবং সেগুলোই ফলাফলকে বাস্তবভাবে নির্ধারণ করে। সেই মৌলিক উপাদান থেকে একটি মডেল চূড়ান্ত শব্দ, পিক্সেল বা অডিওর বেশিরভাগ তৈরি করেছে। আপনি পরিচালনা, নির্বাচন, সংশোধন ও অর্থবহ পর্যালোচনা করেছেন এবং ফলাফলের দায় নিয়েছেন। শুধু প্রম্পট লেখা বা ঘষামাজা করাই যথেষ্ট নয়।",
      "note": "আজকের দুই-ঘরের লেবেল ঠিক এই স্তরটিকেই দেখতে পায় না, আর এখানেই এই স্কেলের জন্ম। যে বিশেষজ্ঞ নিজের জানা কথাগুলো মুখে বলে যান আর একটি মডেলকে তাতে রূপ দিতে দেন, তিনি কোনো প্রতারণা করেননি। তিনি একটি যন্ত্র ব্যবহার করেছেন — এবং এখন সেটি বলতেও পারেন।",
      "includes": [
        "একজন বিশেষজ্ঞ জ্ঞান, নোট, তথ্য বা বিস্তারিত নির্দেশিকা দিচ্ছেন, আর মডেল তাতে গদ্যের রূপ দিচ্ছে",
        "একজন আর্ট ডিরেক্টর নির্দিষ্ট নির্দেশনার বহু ধাপে একটি ছবিকে বারবার পরিমার্জন করছেন",
        "আপনার করা গবেষণা, যাকে একটি মডেল চিত্রনাট্যে বা ধারাবিবরণীসহ ভিডিওতে রূপ দিয়েছে",
        "আপনার বিস্তারিত নির্দেশ ও পর্যালোচনা করা একটি কোডবেস, যার বেশিরভাগ লিখেছে একটি এআই এজেন্ট"
      ],
      "excludes": [
        "এমন প্রম্পট বা বারবার প্রম্পট দেওয়া, যাতে কাজটির জন্য আপনার কোনো মৌলিক, নিজস্ব সারবস্তু নেই — সেটি স্তর 4",
        "যে কাজের চূড়ান্ত শব্দের বেশিরভাগ আপনি নিজেই লিখেছেন — সেটি স্তর 2"
      ],
      "examples": [
        "একজন শল্যচিকিৎসক ত্রিশ বছরের অভিজ্ঞতা মুখে বলে যান; একটি মডেল নিবন্ধটি লেখে; চিকিৎসক তা সংশোধন করে সই করেন।",
        "একজন প্রতিষ্ঠাতার কাঁচা নোট আর দামের তালিকা মডেলের লেখা একটি ল্যান্ডিং পেজে পরিণত হয়।",
        "একজন চিত্রকর একটি নির্দিষ্ট কম্পোজিশনের লক্ষ্যে এআইয়ের বানানো ছবির চল্লিশটি সংস্করণ পরিচালনা করেন।",
        "একজন গবেষকের ডেটাসেট ও ফলাফল কৃত্রিম কণ্ঠে ধারাবিবরণী দেওয়া একটি ব্যাখ্যামূলক ভিডিওতে পরিণত হয়।"
      ],
      "sentences": {
        "short": "AI Usage Scale: স্তর 3 — পরিচালিত।",
        "medium": "জ্ঞান, তথ্য ও যুক্তি লেখকের; সেগুলো থেকে লেখাটি তৈরি করেছে এআই। AI Usage Scale-এ স্তর 3।",
        "long": "এই কাজের সারবস্তু — জ্ঞান, তথ্য, যুক্তি, নির্দেশনা — লেখকের। তা থেকে চূড়ান্ত রূপের বেশিরভাগ তৈরি করেছে একটি মডেল। লেখক পরিচালনা করেছেন, যাচাই করেছেন, আর এতে যা বলা হয়েছে তার দায় নিয়েছেন। এটি AI Usage Scale-এর স্তর 3।"
      },
      "mappings": {
        "w3cAiDisclosure": "ai-generated",
        "iptcDigitalSourceType": "http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/trainedAlgorithmicMedia",
        "iptcNote": "IPTC cannot distinguish Level 3 from Levels 4 and 5. That gap is why this scale exists.",
        "schemaOrgAiUsageLevel": 3
      }
    },
    {
      "id": 4,
      "key": "prompted",
      "name": "অনুরোধকৃত",
      "oneLine": "সারবস্তু আর রূপ — দুটিই এআইয়ের তৈরি। আপনি চেয়েছেন, আপনি যাচাই করেছেন, দায় আপনার।",
      "definition": "কাজটি কী বলে এবং কীভাবে বলে — দুটিই একটি মডেল তৈরি করেছে এমন প্রম্পট, টেমপ্লেট বা নির্দেশিকা থেকে, যাতে আপনার নিজের মৌলিক, কাজ-নির্দিষ্ট সারবস্তু খুব সামান্য ছিল। একজন মানুষ চূড়ান্ত কাজটি অর্থবহভাবে পর্যালোচনা করেছেন, প্রয়োজনে গুরুত্বপূর্ণ দাবিগুলো যাচাই করেছেন এবং প্রকাশের দায় নিয়েছেন।",
      "includes": [
        "কোনো বিষয়ে মডেলের কাছে কনটেন্ট চাওয়া এবং পর্যালোচনার পর তা প্রকাশ করা",
        "এআইয়ের বানানো বিপণনের লেখা, পণ্যের বর্ণনা বা সোশ্যাল মিডিয়ার পোস্ট, প্রকাশের আগে পর্যালোচনা করা",
        "ছোট একটি প্রম্পট থেকে বানানো স্টক ছবি, ব্যবহারের আগে দেখে নেওয়া",
        "এআইয়ের লেখা কোড, মার্জ করার আগে আপনি যা পড়েছেন ও পরীক্ষা করেছেন"
      ],
      "excludes": [
        "সত্যিকার অর্থে আপনার নিজের জ্ঞান, তথ্য বা নির্দেশনার ওপর দাঁড়ানো কাজ — সেটি স্তর 3",
        "কোনো মানুষ না পড়েই প্রকাশ করা — সেটি স্তর 5"
      ],
      "examples": [
        "\"ডায়াবেটিস নিয়ে দশটি পোস্ট লেখো\" — পড়া হয়েছে, সংশোধন হয়েছে, প্রকাশ হয়েছে।",
        "ক্যাটালগের জন্য বানানো পণ্যের বর্ণনা, একজন মানুষ যা পর্যালোচনা করেছেন।",
        "এআইয়ের বানানো একটি হেডার ছবি, প্রকাশের আগে ভুল আছে কি না দেখে নেওয়া হয়েছে।",
        "একটি মডেলের বানানো নথির সারসংক্ষেপ, উৎসের সঙ্গে মিলিয়ে যাচাই করা।"
      ],
      "sentences": {
        "short": "AI Usage Scale: স্তর 4 — অনুরোধকৃত।",
        "medium": "প্রম্পট থেকে এআইয়ের তৈরি; একজন মানুষ পর্যালোচনা করে এর দায় নিয়েছেন। AI Usage Scale-এ স্তর 4।",
        "long": "এই কাজের সারবস্তু আর রূপ — দুটিই একটি মডেল তৈরি করেছে। একজন মানুষ সেটি চেয়েছেন, পড়েছেন, যাচাই করেছেন, আর প্রকাশের দায় নিয়েছেন। এটি AI Usage Scale-এর স্তর 4।"
      },
      "mappings": {
        "w3cAiDisclosure": "ai-generated",
        "iptcDigitalSourceType": "http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/trainedAlgorithmicMedia",
        "iptcNote": "IPTC cannot distinguish Level 4 from Levels 3 and 5.",
        "schemaOrgAiUsageLevel": 4
      }
    },
    {
      "id": 5,
      "key": "automated",
      "name": "স্বয়ংক্রিয়",
      "oneLine": "সারবস্তু আর রূপ — দুটিই এআইয়ের তৈরি। প্রকাশের আগে কোনো মানুষ এটি পড়েননি।",
      "definition": "একটি মডেল কাজটি তৈরি করেছে এবং মানুষের পর্যালোচনা ছাড়াই তা প্রকাশিত হয়েছে। স্বয়ংক্রিয় পাইপলাইন, গণহারে তৈরি কনটেন্ট আর নিজে থেকেই প্রকাশ করা এজেন্টের জন্য এটিই সৎ স্তর। বিপুল পরিমাণ বৈধ কাজের জন্য এটিই সঠিক উত্তর — আর এটি বলে দেওয়াই সেই কাজকে বৈধ করে তোলে।",
      "note": "স্তর 5 কোনো অভিযোগ নয়। স্বয়ংক্রিয় বাজার প্রতিবেদন, বানানো খেলার সারসংক্ষেপ, বড় পরিসরে যন্ত্রানুবাদ করা সহায়তা-পাতা: এসবই স্তর 5-এ সৎ, আর অন্য যেকোনো স্তরে অসৎ। 5 ঘোষণা করাই একটি স্বয়ংক্রিয় ব্যবস্থাকে প্রতারণা থেকে আলাদা করে।",
      "includes": [
        "নির্ধারিত সময়ে বা এজেন্টের মাধ্যমে প্রকাশ, যেখানে মাঝখানে কোনো মানুষ নেই",
        "গণহারে পাতা, তালিকা বা সারসংক্ষেপ তৈরি",
        "চাহিদামতো তাৎক্ষণিক তৈরি, যা বানানো হওয়ার সঙ্গে সঙ্গেই ব্যবহারকারীকে দেখানো হয়",
        "বড় পরিসরে পর্যালোচনা ছাড়াই প্রকাশিত যন্ত্রানুবাদ"
      ],
      "excludes": [
        "প্রকাশের আগে কোনো মানুষ সত্যিই যা পড়েছেন — সেটি স্তর 4"
      ],
      "examples": [
        "প্রতি ঘণ্টায় একটি স্ক্রিপ্টের বানানো ও প্রকাশ করা বাজারের সারসংক্ষেপ।",
        "এক রাতেই বানানো দশ হাজার পণ্যের পাতা।",
        "একটি চ্যাটবটের উত্তর, তৈরি হওয়ার সঙ্গে সঙ্গেই ব্যবহারকারীকে দেখানো।",
        "একটি এজেন্ট, যা নির্ধারিত সময়ে ব্লগে লেখে ও প্রকাশ করে।"
      ],
      "sentences": {
        "short": "AI Usage Scale: স্তর 5 — স্বয়ংক্রিয়।",
        "medium": "এআইয়ের তৈরি এবং মানুষের পর্যালোচনা ছাড়াই প্রকাশিত। AI Usage Scale-এ স্তর 5।",
        "long": "একটি মডেল এই কাজটি তৈরি করেছে এবং কোনো মানুষ পড়ার আগেই তা প্রকাশিত হয়েছে। এটি AI Usage Scale-এর স্তর 5 — স্বয়ংক্রিয় ব্যবস্থার জন্য সৎ ঘোষণা।"
      },
      "mappings": {
        "w3cAiDisclosure": "autonomous",
        "iptcDigitalSourceType": "http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/trainedAlgorithmicMedia",
        "iptcNote": "IPTC cannot distinguish Level 5 from Levels 3 and 4.",
        "schemaOrgAiUsageLevel": 5
      }
    }
  ],
  "surfaces": {
    "note": "ঐচ্ছিক। একটিমাত্র সংখ্যা গোটা কাজটিকে বর্ণনা করে। কাজের অংশগুলো যখন স্পষ্টতই আলাদা, তখন সেগুলো আলাদা করে ঘোষণা করুন। ব্যাজে সবসময় একটিই সংখ্যা থাকে; বিস্তারিত থাকে লিঙ্কের পেছনে।",
    "headlineRule": "প্রধান স্তর কাজটির সেই অংশকে বর্ণনা করে যা এর অর্থ বহন করে। যে অলঙ্করণকে কোনো যুক্তিবোধসম্পন্ন পাঠক কাজটির জন্য গুরুত্বপূর্ণ মনে করবেন না, তা প্রধান স্তর ঠিক করে না — সেটি বরং এখানে ঘোষণা করুন।",
    "keys": [
      "text",
      "image",
      "audio",
      "video",
      "code",
      "data"
    ]
  },
  "edgeCases": [
    {
      "case": "অনুবাদ",
      "rule": "বিশ্বস্ত অনুবাদ উৎস-কাজের স্তরই পায়, সঙ্গে যোগ হয় একটি অনুবাদ-নোট। মডেল দিয়ে স্তর 1-এর কোনো নিবন্ধ অনুবাদ করলে তা স্তর 1 হিসেবেই প্রকাশিত হয়, এআই-অনূদিত।",
      "why": "সারবস্তু ও কাঠামো অপরিবর্তিত থাকে। অনুবাদকে শাস্তি দিলে পৃথিবীর লেখা আরও কম মানুষের নাগালে পৌঁছাবে — যা উদ্দেশ্যের ঠিক উল্টো।",
      "anchor": "translation"
    },
    {
      "case": "প্রতিলিপিকরণ",
      "rule": "আপনার রেকর্ড করা কথার প্রতিলিপি তৈরি যান্ত্রিক প্রক্রিয়াকরণ। এতে স্তর বাড়ে না।",
      "why": "শব্দগুলো আপনার। মডেল কেবল সেগুলো লিখে দিয়েছে।",
      "anchor": "transcription"
    },
    {
      "case": "অলঙ্করণের উপকরণ",
      "rule": "মানুষের লেখা নিবন্ধে এআইয়ের বানানো একটি হেডার ছবি সেই নিবন্ধকে স্তর 4 বানায় না। ছবিটি মাধ্যম অংশে ঘোষণা করুন।",
      "why": "প্রধান স্তর সেই জিনিসকে বর্ণনা করে যা অর্থ বহন করে। নইলে একটিমাত্র স্টক ছবি গোটা ঘোষণাকে গিলে ফেলবে, আর মানুষ ঘোষণা করাই ছেড়ে দেবে।",
      "anchor": "decorative-assets"
    },
    {
      "case": "উদ্ভূত কাজ",
      "rule": "নিজের অবদানের স্তর ঘোষণা করুন, আর উৎস যদি কোনো স্তর ঘোষণা করে থাকে, সেটিও উল্লেখ করুন।",
      "anchor": "derivative-works"
    },
    {
      "case": "তাৎক্ষণিক তৈরি",
      "rule": "চাহিদামতো তৈরি হয়ে পর্যালোচনা ছাড়াই ব্যবহারকারীকে দেখানো কনটেন্ট স্তর 5 — সিস্টেম প্রম্পটটি কোনো মানুষ যত যত্ন নিয়েই লিখুন না কেন।",
      "anchor": "live-generation"
    },
    {
      "case": "নন-জেনারেটিভ মেশিন লার্নিং",
      "rule": "অটোফোকাস, নয়েজ কমানো, রেজোলিউশন বাড়ানো, রঙ মেলানো আর শ্রেণিবিন্যাস — যেগুলো নতুন কিছু বানায় না — জেনারেটিভ এআই নয়। এগুলো আপনাকে স্তর 0 থেকে সরায় না।",
      "anchor": "non-generative-machine-learning"
    }
  ],
  "interop": {
    "w3c": {
      "name": "W3C AI Content Disclosure Community Group",
      "url": "https://www.w3.org/community/ai-content-disclosure/",
      "values": [
        "none",
        "ai-assisted",
        "ai-generated",
        "autonomous"
      ],
      "relationship": "The W3C AI Content Disclosure Community Group is discussing candidate syntax and a four-part model, but has not published a W3C standard. This scale currently emits experimental ai-disclosure metadata aligned with that model; consumers must not treat it as standardised W3C markup."
    },
    "iptc": {
      "name": "IPTC Digital Source Type NewsCodes",
      "url": "https://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/",
      "relationship": "Every level maps to an IPTC term, so a declaration can travel into C2PA manifests, XMP, and the metadata Meta, Pinterest, and Google already read. The mapping is lossy in one direction only: IPTC cannot tell Levels 3, 4, and 5 apart."
    },
    "c2pa": {
      "name": "C2PA / Content Credentials",
      "url": "https://c2pa.org/",
      "relationship": "Complementary, not competing. C2PA provides tamper-evident, signed provenance about an asset and its processing history. Its core specification does not attribute content to individuals or organisations, and provenance alone cannot determine whose thinking shaped a work. This scale is a declaration about contribution and review, designed to work for web text as well as media files."
    }
  },
  "priorArt": [
    {
      "name": "AI Assessment Scale (AIAS)",
      "authors": "Perkins, Furze, Roe, MacVaugh",
      "url": "https://aiassessmentscale.com/",
      "note": "Five non-hierarchical levels, adopted by hundreds of institutions in 30+ languages. AIAS describes what a student is permitted to do. This scale describes what an author did. The debt is direct: the principle that no level ranks above another is theirs, and it is the most important rule here."
    },
    {
      "name": "Creative Commons",
      "url": "https://creativecommons.org/",
      "note": "The three-layer model — a mark anyone can read, a page that explains it, a specification that pins it down — is theirs."
    },
    {
      "name": "Human Provenance in Film",
      "url": "https://humanprovenance.film/",
      "note": "Three tiers, free, CC BY 4.0. Proof that a graded standard can launch in a hostile industry."
    }
  ],
  "lang": "bn",
  "translation": {
    "by": "machine"
  }
}